5:1

melihat(TB/TL) <1492> [seeing.]

naiklah Ia(TB)/naiklah(TL) <305> [he went.]

Ia .... murid-murid-Nya kepada-Nya(TB)/kepada-Nya(TL) <846> [his.]

5:1

Judul : Ucapan bahagia

Perikop : Mat 5:1-12

Paralel:

Luk 6:20-23 dengan Mat 5:1-12

Catatan Frasa: KHOTBAH DI BUKIT.

5:2

5:3

Berbahagialah(TB/TL) <3107> [Blessed.]

orang yang miskin(TB)/rendah(TL) <4434> [the poor.]

karena(TB/TL) <3754> [for.]

5:3

Kerajaan Sorga.

Mat 5:10,19; Mat 25:34; [Lihat FULL. Mat 25:34] [Semua]

Catatan Frasa: BERBAHAGIALAH ORANG YANG MISKIN.

5:4

5:4

akan dihibur.

Yes 61:2,3; Wahy 7:17 [Semua]

Catatan Frasa: ORANG YANG BERDUKACITA.

5:5

lemah lembut(TB)/lembut(TL) <4239> [the meek.]

mereka(TB/TL) <846> [they.]

5:5

memiliki bumi.

Mazm 37:11; Rom 4:13 [Semua]

Catatan Frasa: ORANG YANG LEMAH LEMBUT.

5:6

<3588> [are.]

karena(TB/TL) <3754> [for.]

5:6

akan dipuaskan.

Yes 55:1,2 [Semua]

Catatan Frasa: ORANG YANG LAPAR DAN HAUS AKAN KEBENARAN.

5:7

murah hatinya(TB)/kasihan(TL) <1655> [are.]

karena(TB/TL) <3754> [for.]

5:7

beroleh kemurahan.

Yak 2:13; [Lihat FULL. Yak 2:13]

Catatan Frasa: ORANG YANG MURAH HATINYA.

5:8

suci(TB/TL) <2513> [are.]

karena(TB/TL) <3754> [for.]

5:8

suci hatinya,

Mazm 24:3,4; 73:1 [Semua]

melihat Allah.

Mazm 17:15; 42:3; Ibr 12:14; Wahy 22:4 [Semua]

Catatan Frasa: ORANG YANG SUCI HATINYA.

5:9

membawa damai(TB)/mendamaikan(TL) <1518> [are.]

karena(TB/TL) <3754> [for.]

5:9

membawa damai,

Yak 3:18; Rom 14:19; [Lihat FULL. Rom 14:19] [Semua]

anak-anak Allah.

Mat 5:44,45; Rom 8:14; [Lihat FULL. Rom 8:14] [Semua]

Catatan Frasa: ORANG YANG MEMBAWA DAMAI.

5:10

dianiaya(TB)/teraniaya(TL) <1377> [are.]

oleh sebab ... karena(TB)/sebab ... karena(TL) <1752 3754> [for.]

5:10

sebab kebenaran,

1Pet 3:14; [Lihat FULL. 1Pet 3:14]

Kerajaan Sorga.

Mat 5:3,19; Mat 25:34; [Lihat FULL. Mat 25:34] [Semua]

Catatan Frasa: ORANG YANG DIANIAYA OLEH SEBAB KEBENARAN.

5:11

jika(TB)/apabila(TL) <3752> [when.]

difitnahkan(TB)/dusta(TL) <5574> [falsely. Gr. lying.]

karena(TB)/sebab(TL) <1752> [for.]

5:11

karena Aku

Yoh 15:21; [Lihat FULL. Yoh 15:21]

kamu dicela

Yes 51:7

5:12

Bersukacita(TB)/Bersukacitalah(TL) <5463> [Rejoice.]

karena ... besarlah .... sebab(TB)/sebab besarlah ..... karena(TL) <3754 4183 1063> [for great.]

karena ...... sebab demikian sedemikian(TB)/sebab ...... karena sedemikian(TL) <3754 1063 3779> [for so.]

5:12

dan bergembiralah,

Mazm 9:3; Kis 5:41; 2Kor 6:10; [Lihat FULL. 2Kor 6:10]; 2Kor 12:10; Kol 1:24; Yak 1:2; 1Pet 1:6; 4:13,16 [Semua]

sebelum kamu.

2Taw 36:16; Mat 23:31,37; Kis 7:52; 1Tes 2:15; Ibr 11:32-38 [Semua]

5:13

garam .... garam(TB/TL) <217> [the salt.]

Jika(TB)/Jikalau(TL) <1437> [if.]

5:13

Judul : Garam dan terang

Perikop : Mat 5:13-16

diinjak orang.

Mr 9:50; Luk 14:34,35 [Semua]

Catatan Frasa: GARAM DUNIA.

5:14

terang(TB/TL) <5457> [the light.]

Kota(TB)/negeri(TL) <4172> [a city.]

5:14

terang dunia.

Yoh 8:12

5:15

menyalakan(TB)/memasang(TL) <2545> [do.]

gantang(TB/TL) <3426> [a bushel.]

"A measure containing about a pint less than a peck."

menerangi(TB)/terang(TL) <2989> [it giveth.]

5:15

dalam rumah

Mr 4:21; Luk 8:16; 11:33 [Semua]

5:16

terangmu ......... perbuatanmu ...... Bapamu(TB)/bercahaya-cahaya ........ kebajikanmu(TL) <5457 5216> [your light.]

supaya(TB/TL) <3704> [that.]

dan(TB)/lalu(TL) <2532> [and.]

terangmu ......... perbuatanmu ..... Bapamu Bapamu(TB)/bercahaya-cahaya ........ kebajikanmu .... Bapamu(TL) <5216 3962> [your Father.]

5:16

depan orang,

1Kor 10:31; Fili 1:11 [Semua]

yang baik

Tit 2:14; [Lihat FULL. Tit 2:14]

dan memuliakan

Mat 9:8; [Lihat FULL. Mat 9:8]

5:17

untuk meniadakan Taurat Taurat ......... untuk meniadakannya(TB)/merombak ... Taurat ......... merombak(TL) <2647 3551> [to destroy the law.]

melainkan(TB/TL) <235> [but.]

5:17

Judul : Yesus dan hukum Taurat

Perikop : Mat 5:17-20

Paralel:

Luk 6:27-36 dengan Mat 5:17-48

untuk menggenapinya.

Yoh 10:34,35; Rom 3:31 [Semua]

Catatan Frasa: HUKUM TAURAT ... UNTUK MENGGENAPINYA.

5:18

Sesungguhnya(TB)/sesungguhnya(TL) <281> [verily.]

selama ................... sebelum(TB)/sehingga .................... sampai(TL) <2193> [Till.]

lenyap ............ akan ditiadakan(TB)/lenyap ........... lenyap(TL) <3928> [pass.]

5:18

semuanya terjadi.

Mazm 119:89; Yes 40:8; 55:11; Mat 24:35; Mr 13:31; Luk 16:17; 21:33 [Semua]

5:19

meniadakan(TB)/merombak(TL) <3089> [shall break.]

segala ... ini(TL) <5130> [these.]

mengajarkannya ...................... mengajarkan(TB)/mengajar .................... mengajarkan(TL) <1321> [shall teach.]

paling kecil ............. paling rendah(TB)/terkecil ................ terkecil(TL) <1646> [the least.]

melakukan(TB)/menurut(TL) <4160> [do.]

tinggi(TB)/besar(TL) <3173> [great.]

5:19

hukum Taurat

Yak 2:10

Catatan Frasa: TINGGI DI DALAM KERAJAAN SORGA.

5:20

lebih(TB)/kebenaranmu(TL) <4052> [exceed.]

<3364> [ye.]

5:20

Kerajaan Sorga.

Yes 26:2; Mat 18:3; Yoh 3:5 [Semua]

Catatan Frasa: JIKA ... TIDAK LEBIH BENAR.

5:21

difirmankan(TB)/dikatakan(TL) <4483> [it.]

kepada nenek moyang(TB)/kala(TL) <744> [by them. or, to them. Thou.]

dan(TL) <1161> [and.]

5:21

Judul : Hal membunuh

Perikop : Mat 5:21-26

Paralel:

Luk 12:58,59 dengan Mat 5:25,26

Jangan membunuh;

Kel 20:13; 21:12; Ul 5:17 [Semua]

5:22

Aku berkata(TB/TL) <1473 3004> [I say.]

bahwa(TL) <3754> [That.]

terhadap saudaranya saudaranya ....... saudaranya ..... saudaranya(TB)/saudaranya ia .......... saudaranya(TL) <80 846> [his brother.]

<1500> [without.]

<2071> [be.]

dihukum(TB)/hukum(TL) <2920> [the judgment.]

An inferior court of judicature, in every city, consisting of 23 members, which punished criminals by strangling or beheading.

Setiap ......... siapa ............. siapa(TB)/tiap-tiap(TL) <3956 3739> [Whosoever.]

Kafir(TB)/jahil(TL) <4469> [Raca. that is, vain fellow.]

Mahkamah Agama(TB)/majelis(TL) <4892> [the council.]

The Sanhedrin, [sunedrion <\\See definition 4892\\>,] composed of 72 elders, who alone punished by stoning.

Jahil(TB)/Hai gila(TL) <3474> [fool.]

neraka(TB/TL) <1067> [hell.]

5:22

yang marah

Pengkh 7:9; 1Kor 13:5; Ef 4:26; Yak 1:19,20 [Semua]

harus dihukum;

1Yoh 3:15

Mahkamah Agama

Mat 26:59; Yoh 11:47; Kis 5:21,27,34,41; 6:12 [Semua]

dalam neraka

Mat 18:9; Mr 9:43,48; Luk 16:24; Yak 3:6 [Semua]

Catatan Frasa: MARAH ... KAFIR ... JAHIL.

5:23

engkau mempersembahkan(TB)/mempersembahkan(TL) <4374> [thou.]

engkau teringat(TB)/teringat(TL) <3415> [rememberest.]

5:24

persembahanmu(TL) <1563> [there.]

dan ....... lalu lalu(TB)/lalu(TL) <2532 5119> [and then.]

5:25

lawanmu ..... dengan(TB)/lawanmu .... bersama-sama(TL) <4675 3326> [with.]

selama(TB) <2193> [whiles.]

hakim dan hakim ....... dan(TB)/dan ........ lalu(TL) <2532 2923> [and the.]

5:26

engkau ... akan keluar ..... engkau membayar(TB)/keluar(TL) <1831 591> [Thou.]

5:27

berzinah(TB/TL) <3431> [Thou.]

5:27

Judul : Hal berzinah

Perikop : Mat 5:27-30

Jangan berzinah.

Kel 20:14; Ul 5:18 [Semua]

5:28

Aku berkata berkata(TB)/Aku ... berkata(TL) <1473 3004> [I say.]

bahwa(TL) <3754> [That.]

berzinah(TB/TL) <3431> [hath.]

5:28

dalam hatinya.

Ams 6:25; 2Pet 2:14 [Semua]

Catatan Frasa: MEMANDANG ... MENGINGINKANNYA.

5:29

jika(TB)/Jikalau(TL) <1487> [if.]

matamu .... padamu engkau ......... bagimu ...... tubuhmu ..... tubuhmu(TB)/kesalahan padamu ..... daripadamu(TL) <4624 4571 4675> [offend thee. or, do cause thee to offend. pluck.]

karena(TB)/karena .... engkau(TL) <1063 4671> [for.]

5:29

kanan menyesatkan

Mat 5:30; Mat 18:6,8,9; Mr 9:42-47; Luk 17:2; Rom 14:21; 1Kor 8:13; 2Kor 6:3; [Lihat FULL. 2Kor 6:3]; 2Kor 11:29 [Semua]

Catatan Frasa: NERAKA.

5:30

menyesatkan(TB)/kesalahan(TL) <4624> [offend.]

buanglah(TB)/buangkan ............ dibuangkan(TL) <906> [cast.]

5:30

kanan menyesatkan

Mat 5:29; [Lihat FULL. Mat 5:29]

5:31

Siapa yang(TB) <3739> [whosoever.]

5:31

Judul : Hal bercerai

Perikop : Mat 5:31-32

surat cerai

Ul 24:1-4 [Semua]

5:32

Aku berkata berkata(TB)/Aku ... berkata(TL) <1473 3004> [I say.]

siapa yang(TB) <3739> [whosoever.]

5:32

berbuat zinah.

Luk 16:18; [Lihat FULL. Luk 16:18]

Catatan Frasa: KECUALI KARENA ZINAH.

5:33

difirmankan(TB)/dikatakan(TL) <4483> [it hath.]

bersumpah palsu(TB)/Janganlah engkau bersumpah dusta melainkan wajiblah engkau menyampaikan(TL) <1964> [Thou.]

5:33

Judul : Hal bersumpah

Perikop : Mat 5:33-37

bersumpah palsu,

Im 19:12

depan Tuhan.

Bil 30:2; Ul 23:21; Mat 23:16-22 [Semua]

5:34

bersumpah(TB/TL) <3660> [Swear.]

langit(TB/TL) <3772> [heaven.]

5:34

Janganlah sekali-kali

Yak 5:12

adalah takhta

Yes 66:1; Mat 23:22 [Semua]

5:35

bumi(TB/TL) <1093> [the earth.]

kota(TB)/negeri(TL) <4172> [the city.]

5:35

Raja Besar;

Mazm 48:3

5:36

engkau bersumpah(TB)/bersumpah(TL) <3660> [shalt.]

karena(TB/TL) <3754> [because.]

5:37

<2077> [let.]

<2076> [cometh.]

5:37

katakan: tidak.

Yak 5:12

si jahat.

Mat 6:13; 13:19,38; Yoh 17:15; Ef 6:16; 2Tes 3:3; 1Yoh 2:13,14; 3:12; 5:18,19 [Semua]

5:38

Mata ... mata(TB/TL) <3788> [An eye.]

5:38

Judul : Hal mata ganti mata

Perikop : Mat 5:38-42

ganti gigi.

Kel 21:24; Im 24:20; Ul 19:21 [Semua]

5:39

kamu melawan(TB)/melawan(TL) <436> [That.]

siapapun(TB)/barangsiapa(TL) <3748> [whosoever.]

5:39

pipi kirimu.

Luk 6:29; Rom 12:17,19; 1Pet 3:9 [Semua]

Catatan Frasa: JANGANLAH KAMU MELAWAN ORANG YANG BERBUAT JAHAT.

5:40

5:41

memaksa ... berjalan(TB)/memaksa ..... mil(TL) <29> [compel.]

5:42

5:42

dari padamu.

Ul 15:8; Luk 6:30 [Semua]

5:43

Kasihilah(TB)/mengasihi(TL) <25> [Thou.]

dan bencilah ... membenci(TB)/dan membenci(TL) <2532 3404> [and hate.]

5:43

Judul : Hal mengasihi musuh

Perikop : Mat 5:43-48

sesamamu manusia

Im 19:18; Mat 19:19; 22:39; Mr 12:31; Luk 10:27; Rom 13:9; Gal 5:14; Yak 2:8 [Semua]

bencilah musuhmu.

Ul 23:6; Mazm 139:21,22 [Semua]

5:44

5:44

menganiaya kamu.

Luk 6:27,28; 23:34; Yoh 15:20; Kis 7:60; Rom 8:35; 12:14; 1Kor 4:12; 1Pet 2:23 [Semua]

5:45

kamu menjadi(TB)/menjadi(TL) <1096> [ye.]

karena(TL) <3754> [for.]

5:45

menjadi anak-anak

Mat 5:9; Luk 6:35; Rom 8:14; [Lihat FULL. Rom 8:14] [Semua]

tidak benar.

Ayub 25:3

5:46

Apabila(TB)/jikalau(TL) <1437> [if.]

pemungut cukai(TB)/pemungut(TL) <5057> [publicans.]

5:46

apakah upahmu?

Luk 6:32

5:47

kamu ... memberi salam(TB)/salam(TL) <782> [salute.]

apakah(TB/TL) <5101> [what.]

5:48

kamu(TB/TL) <5210> [ye.]

<5618> [even.]

5:48

adalah sempurna.

Im 19:2; 1Pet 1:16 [Semua]

16:1

orang-orang Farisi(TB)/Parisi(TL) <5330> [Pharisees.]

Saduki(TB/TL) <4523> [Sadducees.]

hendak mencobai(TB)/mencobai(TL) <3985> [tempting.]

suatu tanda(TB)/tanda(TL) <4592> [a sign.]

16:1

Judul : Orang Farisi dan Saduki meminta tanda

Perikop : Mat 16:1-4

Paralel:

Mr 8:11-13 dengan Mat 16:1-4

dan Saduki

Kis 4:1; [Lihat FULL. Kis 4:1]

dari sorga

Mat 12:38; [Lihat FULL. Mat 12:38]

16:2

akan(TB)/hari(TL) <1096> [When.]

16:3

<5273> [O ye.]

tanda-tanda(TB)/tanda(TL) <4592> [the signs.]

16:3

tanda-tanda zaman

Luk 12:54-56 [Semua]

16:4

jahat(TB/TL) <4190> [wicked.]

<1508> [but.]

dan ........ Tetapi ............ ditinggalkan-Nya ... meninggalkan(TB)/dan ................. Kemudian(TL) <2532 2641> [And he.]

16:4

nabi Yunus.

Mat 12:39

16:5

16:5

Judul : Tentang ragi orang Farisi dan Saduki

Perikop : Mat 16:5-12

Paralel:

Mr 8:14-21 dengan Mat 16:5-12

16:6

Berjaga-jagalah(TB)/baik-baik(TL) <3708> [Take.]

ragi(TB/TL) <2219> [the leaven.]

orang Farisi(TB)/Parisi(TL) <5330> [the Pharisees.]

16:6

dan Saduki.

Luk 12:1

Catatan Frasa: BERJAGA-JAGALAH ... TERHADAP RAGI.

16:7

mereka berpikir-pikir(TB)/berbicaralah(TL) <1260> [they.]

karena(TB)/sebab(TL) <3754> [It is.]

16:8

Dan(TB) <1161> [when.]

Hai orang-orang yang kurang percaya(TB)/kurang(TL) <3640> [O ye.]

16:8

kurang percaya!

Mat 6:30; [Lihat FULL. Mat 6:30]

16:9

Belumkah juga kamu mengerti(TB)/mengerti(TL) <3539 3768> [ye not.]

roti roti ketul(TB)/roti lima ketul(TL) <4002 740> [the five loaves.]

16:9

kamu kumpulkan

Mat 14:17-21 [Semua]

16:10

16:10

kamu kumpulkan

Mat 15:34-38 [Semua]

16:11

16:12

melainkan(TB/TL) <235> [but.]

16:12

dan Saduki.

Kis 4:1; [Lihat FULL. Kis 4:1]

16:13

tiba(TB)/sampai(TL) <2064> [came.]

Kaisarea Pilipi ....... Menurut(TB)/Kaisaria Pilipi ....... Menurut(TL) <5376 2542> [Caesarea Philippi.]

C‘sarea Philippi was anciently called Paneas, from the mountain of Panium, or Hermon, at the foot of which it was situated, near the springs of Jordan; but Philip the tetrarch, the son of Herod the Great, having rebuilt it, gave it the name of C‘sarea in honour of Tiberius, the reigning emperor, and he added his own name to it, to distinguish it from another C‘sarea on the coast of the Mediterranean. It was afterwards named Neronias by the young Agrippa, in honour of Nero; and in the time of William of Tyre, it was called Belinas. It was, according to Josephus, a day's journey from Sidon, and 120 stadia from the lake of Phiala; and, according to Abulfeda, a journey of a day and a half from Damascus. Many have confounded it with Dan, or Leshem; but Eusebius and Jerome expressly affirm that Dan was four miles from Paneas, on the road to Tyre. It is now called Banias, and is described, by Seetzen, as a hamlet of about twenty miserable huts, inhabited by Mohammedans; but Burckhardt says it contains about 150 houses, inhabited by Turks, Greeks, etc.

siapakah(TB)/Siapakah(TL) <5101> [Whom.]

Anak ... Anak(TB) <3165 5207> [I the.]

16:13

Judul : Pengakuan Petrus

Perikop : Mat 16:13-20

Paralel:

Mr 8:27-30; Luk 9:18-21 dengan Mat 16:13-20

16:14

Yohanes(TB)/Yahya(TL) <2491> [John.]

Elia(TB)/Elias(TL) <2243> [Elias.]

16:14

Yohanes Pembaptis,

Mat 3:1; [Lihat FULL. Mat 3:1]

para nabi.

Mr 6:15; Yoh 1:21 [Semua]

16:15

Tetapi(TB/TL) <1161> [But.]

16:16

Engkau(TB)/Tuhanlah(TL) <4771> [Thou.]

yang hidup(TB)/hidup(TL) <2198> [the living.]

16:16

Anak Allah

Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3]; Mazm 42:3; Yer 10:10; Kis 14:15; 2Kor 6:16; 1Tes 1:9; 1Tim 3:15; Ibr 10:31; 12:22 [Semua]

16:17

Berbahagialah(TB/TL) <3107> [Blessed.]

Simon(TB/TL) <4613> [Simon.]

sebab(TB)/Karena(TL) <3754> [for.]

melainkan(TB/TL) <235> [but.]

16:17

bukan manusia

1Kor 15:50; Ef 6:12; Ibr 2:14 [Semua]

di sorga.

Mat 13:11; [Lihat FULL. Mat 13:11]

16:18

Engkau(TB)/engkau(TL) <4771> [thou.]

di atas(TB)/atas(TL) <1909> [upon.]

Aku akan mendirikan(TB)/membangunkan(TL) <3618> [I will.]

jemaat-Ku(TB)/sidang-Ku(TL) <3450> [my.]

dan ........... dan .... pintu(TB)/dan .......... dan(TL) <1161 2532 4439> [and the.]

tidak akan menguasainya ... tiada(TB)/tiada .... mengalahkan(TL) <2729 3756> [shall not.]

16:18

adalah Petrus

Yoh 1:42

mendirikan jemaat-Ku

Ef 2:20; [Lihat FULL. Ef 2:20]

Catatan Frasa: PETRUS ... BATU KARANG ... JEMAAT.

Catatan Frasa: ALAM MAUT TIDAK AKAN MENGUASAINYA.

16:19

akan Kuberikan(TB)/memberi(TL) <1325> [give.]

kunci(TB)/anak kunci(TL) <2807> [the keys.]

yang ..... barang ...... dan ... yang ......... barang(TB)/dan barang ............... dan barang(TL) <2532 3739> [and whatsoever.]

16:19

Kuberikan kunci

Yes 22:22; Wahy 3:7 [Semua]

di sorga.

Mat 18:18; Yoh 20:23 [Semua]

Catatan Frasa: KUNCI KERAJAAN SORGA.

16:20

<1291> [charged.]

<2424> [Jesus.]

16:20

kepada siapapun

Mr 8:30; [Lihat FULL. Mr 8:30]

16:21

mulai(TB)/mulailah(TL) <756> [began.]

imam-imam kepala(TB)/imam(TL) <749> [chief priests.]

dan .......... dan .... lalu dibunuh dan dibangkitkan .... bangkit(TB)/lalu ........ dan ..... dan .... sehingga ... kemudian(TL) <2532 615 1453> [and be.]

16:21

Judul : Pemberitahuan pertama tentang penderitaan Yesus dan syarat-syarat mengikut Dia

Perikop : Mat 16:21-28

Paralel:

Mr 8:31-9:1; Luk 9:22-27 dengan Mat 16:21-28

ke Yerusalem

Luk 9:51; [Lihat FULL. Luk 9:51]

banyak penderitaan

Mazm 22:7; Yes 53:3; Mat 26:67,68; Mr 10:34; Luk 17:25; Yoh 18:22,23; 19:3 [Semua]

ahli-ahli Taurat,

Mat 27:1,2 [Semua]

lalu dibunuh

Kis 2:23; 3:13 [Semua]

dan dibangkitkan

Mat 17:22,23; Mr 9:31; Luk 9:22; 18:31-33; 24:6,7 [Semua]

hari ketiga.

Hos 6:2; Mat 12:40; Luk 24:21,46; Yoh 2:19; 1Kor 15:3,4 [Semua]

16:22

mulai(TL) <756> [began.]

menjauhkan hal itu ...... pada-Mu Engkau(TB)/Dijauhkan ........... pada-Mu(TL) <2436 4671 2071> [Be it far from thee. Gr. Pity thyself.]

16:23

Enyahlah(TB)/Pergilah(TL) <5217> [Get.]

Iblis(TB/TL) <4567> [Satan.]

sebab ..... karena(TB)/karena(TL) <1488 3754> [thou art.]

engkau ... memikirkan(TB)/memikirkan(TL) <5426> [thou savourest.]

16:23

Enyahlah Iblis.

Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10]

16:24

<1536> [If.]

memikul ... dan(TB)/serta .... lalu(TL) <2532 142> [and take.]

16:24

mengikut Aku.

Mat 10:38; Luk 14:27 [Semua]

Catatan Frasa: MEMIKUL SALIBNYA.

16:25

16:25

akan memperolehnya.

Yoh 12:25; [Lihat FULL. Yoh 12:25]

16:26

Apa ... seorang seorang ........ apakah ......... orang(TB)/Apakah ............... apakah(TL) <5101 444> [what is.]

memperoleh(TB)/beroleh(TL) <2770> [gain.]

Dan(TB)/Atau(TL) <2228> [or.]

16:27

Anak(TB/TL) <5207> [the Son.]

diiringi(TB)/beserta(TL) <3326> [with.]

pada waktu itu masa(TB)/masa(TL) <2532 5119> [and then.]

16:27

Anak Manusia

Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]

akan datang

Luk 17:30; [Lihat FULL. Luk 17:30]; Yoh 14:3; Kis 1:11; 1Kor 1:7; [Lihat FULL. 1Kor 1:7]; 1Tes 2:19; [Lihat FULL. 1Tes 2:19]; 1Tes 4:16; Wahy 1:7; [Lihat FULL. Wahy 1:7]; Wahy 22:7,12,20 [Semua]

menurut perbuatannya.

2Taw 6:23; Ayub 34:11; Mazm 62:13; Yer 17:10; Yeh 18:20; 1Kor 3:12-15; 2Kor 5:10; Wahy 22:12 [Semua]

16:28

<1526> [There.]

mati(TB)/merasai(TL) <1089> [taste.]

mereka melihat(TB)/dilihatnya(TL) <1492> [see.]

This appears to refer to the mediatorial kingdom which our Lord was about to set up, by the destruction of the Jewish nation and polity, and the diffusion of the gospel throughout the world.

16:28

Catatan Frasa: DATANG ... DALAM KERAJAAN-NYA.